Сегодня видел у кого-то в клубе прозрачный непромокаемый футляр для мелочей. С внушительной такой надписью Andaman - "Андаманские острова".
Вот, Джек, примитивная твоя натура. Зачем ты на водные процедуры ходишь? Какой-то холл, какое-то соглашение, не вышло в Баскервили - поборемся за титул Озёрного... А тут человек твёрдо решил найти сокровища Агры, потому и тренируется.
Я так и не познакомился с владельцем футляра (а что, не напроситься ли в долю?). Но точно знаю - это не Таддеуш Шолто. Он за сокровищами не полезет, у него лапки и митральный клапан.